译文
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事(shi)。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
直到天边外面再没有天的地(di)方，月亮都不曾只为一家人放光明。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
（齐宣王(wang)）说：“不相信。”
恼人的风雨停歇了，枝头(tou)的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
注释
（13）疏：离开。濯淖（zhuó nào浊闹）：污浊。蝉蜕（tuì退）：这里是摆脱的意思。获：玷污。滋：通“兹”，黑。皭（jiào叫）然：洁白的样子。泥（niè聂）：通“涅”，动词，染黑。滓（zǐ子）：污黑。
（7）“四海”句：公元311年（西晋永嘉五年），刘曜攻陷洛阳，百官士庶三万余人，中原衣冠之族相率南奔，避乱江东。安禄山破两京，士人多携家奔江东，有似永嘉之难。
99、人主：君主。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
（41）九土：九州。