译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵(ling)旗下面要将故乡河山看。
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
把(ba)佳节清明的西湖,描绘得确如(ru)人间天堂,美不胜收。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
20.詈(lì):骂。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
供帐:举行宴请。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。