译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开阔的洞庭(ting)。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
哪怕下得街道成了五大湖、
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
3.或:有人。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。