译文
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
谷穗下垂长又长。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽(hu)而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到(dao)迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
回到家进门惆怅悲愁。
感念你祖先的意旨,修养(yang)自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
17.见:谒见,拜见。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。