译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾(bin)客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(21)通:通达
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。