译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚(wan)。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗(gang)成片,山冈上桑树茂盛,桑叶(ye)卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
蒸梨常用一个炉灶,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
41.乃:是
11.送:打发。生涯:生活。
155、朋:朋党。
夜久:夜深。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。