译文
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
魏国官员驱车载运铜(tong)人(ren),直向千里外的异地。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有失去的少年心。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘(piao)飞的断云。
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
顾;;看见。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
8、解:懂得,理解。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。