译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲(yu)望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗(pian)猕猴们:“我给你们的橡树果实,早(zao)上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服(fu)服帖帖的了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(8)少:稍微。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。