译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人(ren)(ren)相遇。梦境里黯然销(xiao)魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误(wu)。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
即使是映照绿水的珊瑚(hu)也没有石榴的绿叶滋润。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
34、兴主:兴国之主。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
19、诫:告诫。
柳花:指柳絮。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。