译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你一味让杜鹃啼破了喉(hou)咙,却教(jiao)人徒然心痛。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
东武(wu)和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知(zhi)什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
先世:祖先。
⑶屏山:屏风。
7.江:长江。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。