译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人(ren)们都在庆祝人间(jian)七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念(nian)。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑦家山:故乡。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。