译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
宦官骑马飞驰不敢扬(yang)起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
梅花稀疏(shu),色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
决心把满族统治者赶出山海关。
魂啊不要去东方!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
清谧:清静、安宁。
⑵在(zài):在于,动词。
⑧关:此处指门闩。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。