译文
一天,猫头鹰遇(yu)见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔(tai)爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑤傍:靠近、接近。
写:同“泻”,吐。
⒁春:春色,此用如动词。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑵部曲:部下,属从。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。