译文
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为(wei)吉凶的预言,春天(tian)的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百(bai)姓也因连年战乱而大批死亡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
茫茫的草木,重重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
稠:浓郁
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
④畜:积聚。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。