译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
她姐字惠芳,面目美如(ru)画。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
松树活(huo)了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子就好了!”
说:“回家吗?”
工之侨听到这种情况,感叹(tan)道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世(shi)上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
魂魄归来吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
23. 致:招来。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑵代谢:交替变化。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。