译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布(bu)(bu)似白色绢绸悬挂在山前。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走(zou)了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终(zhong)却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
①西江月:词牌名。
寻:不久
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
间隔:隔断,隔绝。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
④振旅:整顿部队。