译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道(dao),天降雨露,分(fen)布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
在床前与孩(hai)子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万(wan)里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
③空:空自,枉自。
⑿只:语助词。