译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人(ren)的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变(bian)了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
今晚是怎样的晚上(shang)啊河中漫游。
踏上汉时故道,追思马援将军;
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁(ren)爱的遗风啊)”
归附故乡先来尝新。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
为什么还要滞留远方?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以(yi)栖息的花枝?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
北方有寒冷的冰山。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
勖:勉励。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
何:疑问代词,怎么,为什么
279、信修:诚然美好。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”