译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也(ye)得打起精神来,人生能有多长呢?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
经不起多少跌撞。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。