译文
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
读书人当中本来就(jiu)有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
不知寄托了多少秋凉悲声!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星(xing)横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍(reng)然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
有篷有窗的安车已到。
注释
解(jie):知道。
(9)潜:秘密地。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
②[泊]停泊。