译文
魂啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
拥有玉体的小怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队(dui)进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装(zhuang)的冯淑妃在后主看来最是(shi)美丽。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
像您(nin)这样(yang)读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
撤屏:撤去屏风。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
[4]江左:江东,指长江下游地区。