译文
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同(tong)。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千(qian)金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中(zhong)。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
谁(shui)能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳(yan)，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
注释
43、庚宗：鲁国地名，今山东省泗水县东。
狄博通：户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。
93.辛：辣。行：用。
卬（áng）：同“昂”，仰，抬头。
（18）臧孙辰：即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲：即孟子。战国时邹国（今山东邹县）人，是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿：即荀子。战国时赵国人，儒家学者，著有《荀子》。
（22）靳尚：楚大夫。一说即上文的上官大夫。