译文
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋原飞驰本来是等闲事,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
魂魄归来吧!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像(xiang)是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方(fang),当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
但:只。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
倦:疲倦。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”