译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛(sheng)开。 野(ye)田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到(dao)难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小(xiao)妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
真个:确实,真正。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。