译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
若:像。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。