译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在(zai)风中摇曳。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
齐王说:“能让我知道是(shi)什么道理吗?”
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
通(tong)往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子(zi)低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美(mei)好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我坐在窗前,可以望见西(xi)岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
针药(yao)虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑥闹:玩耍嬉闹。
离:即“罹”,遭受。
邑人:同(乡)县的人。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。