译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵(mian)绵细雨、湿粘不飞的柳絮(xu)似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远(yuan)远的听到弦声,默默的欣赏花。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表(biao)达自己的情志。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
③沫:洗脸。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。