译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于(yu)史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
敲起钟调(diao)节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
螯(áo )
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
14 而:表转折,但是
24、倩:请人替自己做事。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
④萧萧,风声。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。