译文
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝(bao)殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
今(jin)年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
重阳之日，大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山，这与传统的习俗是一样的。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我思念家乡，忆念胞(bao)弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆(cong)匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⒅校计：犹“计较”。这四句是说，我要赶快回家，希望你们将瓜蒂还给我，因为哥嫂待我刻薄，又要有一番争吵。
嶷（nì）然有声：人品超群而享有盛誉。声：声誉
⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。
（12）胡为乎：为了什么。
井底：指庭中天井。