译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
楚王思念梦(meng)中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓处处生。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
乘船由扬(yang)州而南下,长长的流水一直通向会稽。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
并不是道人过来嘲笑,
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
类:像。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
5.着:放。
36.祖道:践行。