译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处(chu)。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
(5)障:障碍。