译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这一切的一切,都将近结束了……
壬戌年秋,七月(yue)十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
②萧索:萧条、冷落。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑶翻空:飞翔在空中。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
赏:赐有功也。
⑤屯云,积聚的云气。
空翠:指山间岚气。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”