译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)八方。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满(man)了青苔。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜(ye)幕初开,它迎着欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
羡慕隐士已有所托,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
(79)折、惊:均言创痛之深。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。