译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为(wei)渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
看见芙蓉在濛(meng)濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。