译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面(mian)波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮(fu)云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂魄归来吧!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
请你调理好宝瑟空桑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
55.南陌:指妓院门外。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
出:长出。
⑺把玩:指反复欣赏。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑿神州:中原。