译文
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
谪居龙场呵遇到孔子在(zai)陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
刚开始安设筵席(xi)时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
安居的宫室已确定不变。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
野泉侵路不知路在哪,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
①陆澧:作者友人,生平不详。