译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
但水上的石桥和水边的红(hong)塔旧(jiu)色依然。
一场大雨(yu)过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(24)阜:丰盛。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
(12)设使:设、使都是“假设”的意思