译文
一年的(de)明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感(gan)觉就像近邻一样。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨(yu)。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯(hou)祠在一个閟宫。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
以:用。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。