译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
可知道造物(wu)主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
明河:天河。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。