译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己(ji)的努力。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
七月三日,将仕郎、守国子四(si)门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑽春色:代指杨花。
版尹:管户口的小官。