译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
花开宜折(zhe)的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
早晨,画栋飞上了南浦的云;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此(ci),对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民(min)间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能(neng)的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说(shuo)没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
善假(jiǎ)于物
在梦中(zhong)被子(zi)规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
4.解连环:此处借喻情怀难解。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥掩泪:擦干。
20.狱:(诉讼)案件。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。