译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
又深又险的蓝溪水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
挣(zheng)破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰(feng)屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金(jin)子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
6.啖:吃。
⑶依稀:仿佛;好像。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。