译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成(cheng)好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
(9)侍儿:宫女。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
西河:唐教坊曲。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。