译文
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻(huan)化而成的。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远(yuan)小近大的道理吗?”
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
经不起多少跌撞。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
天涯:形容很远的地方。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。