译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水(shui)中,月光明如秋水洒满大江。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑶芋粟:芋头,板栗。
验:检验
③天涯:天边。此指广阔大地。