译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外(wai)已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼(yan)泪边走边看。
注释
②紧把:紧紧握住。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
41、圹(kuàng):坟墓。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
16、安利:安养。