译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑷长河:黄河。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
太守:指作者自己。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。