译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
神女瑶(yao)姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们(men)一定会放下武器拜你为父(fu)。谈笑(xiao)间,平定齐鲁。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道(dao):“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑼衔恤:含忧。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”