译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
骏马赤兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
17.裨益:补益。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。