译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
到早(zao)晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑(jian)像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(17)谢,感谢。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。